सहर लखनवी

यह शहर मुहब्बत का बाज़ार है
यहाँ जो है जी का ख़रीदार है
मुअत्तर है हर एक इस की गली
खिलाते हैं गुल पाएंचे की कली

इसी शहर का नाम है लखनऊ
इसी शहर की सहर है गुफ़्तगू
अजब शहर है कुछ अजब लोग हैं
बहुत हैं मगर मुन्तख़ब लोग हैं

मुअत्तर : महकती हुई (अत्र/इत्र में डूबी); मुन्तख़ब : ख़ास, चुने हुए

Shahar-e Lucknow

 

یہ شہر محبّت کا بازار ہے
یہاں جو ہے جی کا خریدار ہے
معطر ہے ہر ایک اس کی گلی
کھلاتے ہیں گل پائنچے کی کلی
 

اسی شہر کا نام ہے لکھنؤ

اسی شہر کی سحر ہے گفتگو
عجب شہر ہے کچھ عجب لوگ ہیں
بہت ہیں مگر منتخب لوگ ہیں

 سحر لکھنوی

सहर लखनवी : سحر لکھنوی

इसी शहर का नाम है लखनऊ : इसी शहर की सहर है गुफ्तगू

अजब शहर है कुछ अजब लोग हैं : बहुत हैं मगर मुन्तख़ब लोग हैं

اسی شہر کا نام ہے لکھنؤ : اسی شہر کی سحر ہے گفتگو

عجب شہر ہے کچھ عجب لوگ ہیں : بہت ہیں مگر منتخب لوگ ہیں